Lesson 08
原因、形容词与日常状态
- 1Read & listen看图、读、听
- 2Mark what you know点 ✓ 标记掌握
- 3Flashcards闪卡练习
- 4Record your voice录下你的发音
Contribute your Emirati pronunciation · 贡献你的阿联酋腔发音
Tap the mic on any card, speak, tap again to save. 点麦克风录音，再点一次保存。署名为 Jack 的录音会单独列为示范发音。 0/12 recorded (0%)
Translating notes to English… 正在生成英文笔记
一、为什么？／拥挤／迟到
ليش؟
lēsh?
为什么？
…
زحمة
za7ma
拥挤、堵车；وايد زحمة — wāyid za7ma — 很堵／很拥挤。 后一句保留课堂混用英语的说法。
…
ليش متأخر؟
lēsh mita'akhkhar?
你为什么迟到？ （问男性） ليش متأخرة؟ — lēsh mita'akhkhara?（问女性）
…
عشان
3ashān
因为。 （男性说）
…
二、贵、便宜、富有／贫穷
غالي
ghāli（阳）／غالية
ghāliya（阴） — 贵。 رخيص — rakhīṣ（阳）／رخيصة — rakhīṣa（阴） — 便宜。
…
ليش غالي؟
lēsh ghāli?（阳性对象）／ليش غالية؟
lēsh ghāliya?（阴性对象） — 为什么贵？
…
Tips 学习提示
这里 غالي 与 غني 拼写接近，意思不同。
三、高兴与原因
مستانس
mistānis（男性说）／مستانسة
Tips 学习提示
دوام — dawām 指上班／工作班次。
四、难过、烦闷
زعلان
za3lān（男性说）／زعلانة
za3lāna（女性说） — 难过、生气或不高兴，依语境而定。
…
Tips 学习提示
باچر — bāchir 是阿联酋／海湾口语“明天”；与上一课的 بكرة — bukra 可并记。
本课复习
ليش متأخر؟
lēsh mita'akhkhar?
你为什么迟到？ （男）
…
أنا متأخر عشان الترافيك وايد زحمة
ana mita'akhkhar 3ashān it-trāfik wāyid za7ma
因为堵车，我迟到了。
…
ليش غالية؟
lēsh ghāliya?
为什么这么贵？ （阴性对象）
…
أنا مستانس عشان ما في دوام اليوم
ana mistānis 3ashān ma fī dawām il-yōm
今天不用上班，所以我很高兴。
…
Tips 学习提示
记住 ليش؟ 问原因，عشان 给原因；说自己的状态时注意 متأخر／متأخرة、مستانس／مستانسة、زعلان／زعلانة 的男女形式。 这段视频没有课程前 44 分钟的内容。
Next step 下一步
Test yourself with flashcards
用闪卡检验本课掌握程度