Where / Who / With / Without（课次待核对）
- 1Read & listen看图、读、听
- 2Flashcards闪卡练习
- 3Scene dialogues情景对话
- 4Record your voice录下你的发音
Contribute your Emirati pronunciation · 贡献你的阿联酋腔发音
Tap the mic on any card, speak, tap again to save. 点麦克风录音，再点一次保存。署名为 Jack 的录音会单独列为示范发音。 0/36 recorded (0%)
Translating notes to English… 正在生成英文笔记
一、وين؟ — wēn?｜在哪里？（地点与归属）
وين المطعم؟
wēn il-maṭ3am?
餐厅在哪里？
…
وين بيتك؟
wēn bētak?
对男性
你家在哪里？
…
وين بيتج؟
wēn bētich?
对女性
你家在哪里？
…
وين بيتكم؟
wēn bētkum?
对多人
你们家在哪里？
…
بيتي في ميدان
bēti fī Meydan
我家在 Meydan。
…
بيتي في مردف
bēti fī Mirdif
我家在 Mirdif。
…
بيتنا في…
bētna fī…
我们的家在……
…
وين بنتك؟
wēn bintak?
问男性
你女儿在哪里？
…
وين بنتج؟
wēn bintich?
问女性
你女儿在哪里？
…
Tips 学习提示
与 Lesson 03 وين ساكن؟ — wēn sākin?（你住哪里？ ）区分：وين بيتك؟ 问房子／家在哪里，وين ساكن؟ 问住在哪儿。 bēti = 我的家；bētna = 我们的家；bētak / bētich / bētkum = 你（男）／你（女）／你们的家。
二、وين دوامك؟｜在哪里上班？
وين دوامك؟
wēn dawāmak?
对男性
你的工作地点在哪里？
…
وين دوامج؟
wēn dawāmich?
对女性
你的工作地点在哪里？
…
وين دوامكم؟
wēn dawāmkum?
对多人
你们在哪里上班？
…
دوام
dawām
上班／工作班次；شغل — shighil — 工作。 两者在口语中相关，但并不总是完全可换。
…
أنا أشتغل في التجارة
ana ashtaghal fī it-tijāra
我从事贸易／做贸易工作。 ）
…
Tips 学习提示
وين دوامك؟ 问“工作地点在哪儿”；Lesson 09 متى دوامك؟ 问“什么时候上班”。 只改一个疑问词，意思完全不同。
三、منو؟ — minū?｜谁？
منو؟
minū? / imnū?
谁？
…
منو في السيارة؟
minū fī is-sayyāra?
谁在车里？
…
منو في البيت؟
minū fī il-bēt?
谁在家？
…
منو في الشقة؟
minū fī ish-shigga?
谁在公寓里？
…
منو إنت؟
minū inta?
对男性
你是谁？
…
منو إنتي؟
minū inti?
对女性
你是谁？
…
منو هذا؟
minū hādhā?
这是谁？ （指男性）
…
منو هذي؟
minū hādhi?
这是谁？ （指女性）
…
Tips 学习提示
منو هذا؟ 是“这是谁？ ”；Lesson 09 的 شو هذا؟ 是“这是什么？ ”。 人物／身份用 minū，事物／内容用 shu。 这里示例指人，不能只靠名词语法性别判断用 谁 还是 什么。
四、بدون vs مع / ويا｜不带、和……一起
بدون
bidūn
没有／不加／不带（without）。
…
أنا أبى قهوة بدون سكر
ana abā gahwa bidūn sukkar
我要不加糖的咖啡。
…
مع
ma3a
和……一起／与……（with）。
…
ويا
wiyā / wiyyā
跟……一起（阿联酋／海湾常见口语）。
…
五、和谁一起？代词后缀
مع
对象 / 中文
…
معاي — ma3āy
وياي — wiyāy
我 / 和我一起
…
معاك — ma3āk
وياك — wiyāk
你（男性） / 和你一起
…
معاج — ma3āch
وياج — wiyāch
你（女性） / 和你一起
…
معاكم — ma3ākum
وياكم — wiyākum
你们 / 和你们一起
…
六、把新句型串成一段对话
وين بيتك؟
wēn bētak?
你家在哪里？
…
بيتي في ميدان
bēti fī Meydan
我家在 Meydan。
…
منو وياك؟
minū wiyāk?
谁跟你一起？
…
أحمد وياي
A7mad wiyāy
Ahmed 跟我一起。
…
أبى قهوة بدون سكر
abā gahwa bidūn sukkar
我要不加糖的咖啡。
…
Notes 笔记
Tips 学习提示
“hood hood → hada hada”：缺少可靠阿文拼写／含义。
“bkam mazaien”：第二个词不明确，可能是职业、地点或商品名，先不猜。
70 — “Sa'bin / Sab'in”：已按阿文 سبعين 正规化，实际老师发音仍可核实。
Notes 笔记
Tips 学习提示
Lesson 01–02：问候、代词／所有格与常用表达已覆盖；补充了 shū / ēsh 的地域与语境提示。
Lesson 08：原因、拥挤、形容词与情绪已覆盖；另有未归课次的 Where / Who / With / Without 已在本节补齐。
Next step 下一步
Test yourself with flashcards
用闪卡检验本课掌握程度